fbpx

Los bandidos destruyen hogares en las zonas rurales de Kenia

Muchos de nosotros lloramos como niños: habíamos perdido todo por lo que habíamos trabajado durante toda la vida.

  • 3 años ago
  • octubre 27, 2021
5 min read
Ol Moran residents awoke to devastation after bandits torched their homes | houses at night
John Kimani
Protagonista
John Kimani es un residente y agricultor en el área de Ol Moran del condado de Laikipia, Kenia. Ha vivido en el área desde 2006, cuando recibió dos acres de tierra en el área como parte de su herencia. Él está casado y tiene cuatro hijos.
Contexto
El conflicto esporádico y prolongado en el condado de Laikipia surge de múltiples tribus y comunidades que reclaman la propiedad y los derechos sobre los miles de acres de tierra fértil en el área de Ol Moran. Los ataques de bandidos fuertemente armados han desplazado a cientos de residentes, destruido comunidades enteras y provocado el robo de cientos de animales.
 
Los pastores nómadas reclaman la propiedad ancestral de la tierra, que está ocupada en gran parte por ganaderos y agricultores que se han establecido allí mediante la compra de tierras u otros medios. La violencia se remonta a décadas y la intervención del gobierno y la policía no ha demostrado ser una solución a largo plazo. Los períodos recientes de sequía severa han exacerbado las tensiones, al igual que las próximas elecciones.

En 2021, los ataques comenzaron a fines de agosto. El gobierno desplegó soldados y oficiales para controlar el bandalismo.

La inseguridad de la región provocó el cierre de muchas escuelas. Incluso ahora que muchas han reabierto, el gobierno les prometió mayor presencia de las fuerzas de seguridad, muchos estudiantes se han retirado por completo o se han reubicado debido a la violencia.

Ol MORAN, Kenia — El ataque se produjo en la noche del 21 de septiembre de 2021, alrededor de las 2 a.m.

Ni siquiera estaba dormido, ya que esperaba algún tipo de ataque. La noche anterior, los delincuentes habían incendiado cinco casas y le habían disparado a un hombre.

La noche que lo perdimos todo, escuché gritos y disparos a muy corta distancia. Cuando me asomé por la ventana, una luz me invadió, otra casa estaba siendo incendiada, y era solo cuestión de tiempo hasta que llegaran a la mía. La única pregunta que tenía era, ¿qué hago para salvar a mis hijos y a mi esposa?

Escape en cámara lenta

Mi esposa e hijos me preguntaron ansiosamente cómo íbamos a escapar. Tuve que desarrollar un plan y ejecutarlo rápido para salvar a mi familia. Estos hombres representan pura maldad: queman todo, roban ganado e incluso te disparan a ti y a tus seres queridos.

Cultivo maíz en mis dos acres de tierra. Al igual que los bandidos usaban el maíz alto para esconderse, esa era la única salida para nosotros también. Armado con mi machete, abrí lentamente la puerta. Mi esposa y mis hijos, encabezados por la mayor, de 13 años, me siguieron en silencio. El campo de maíz está a solo unos pasos de nuestra casa. Recé a Dios para que ningún bandido nos viera, ya que eso significaría una catástrofe asegurada.

En un minuto, estábamos todos en el maizal. Los bandidos estaban en la casa de al lado: mataron a mis vecinos e incendiaron su casa. No podíamos correr y arriesgarnos a llamar la atención, así que caminamos lentamente por el maizal hasta llegar al final del campo, donde hay un río.

Había cavado una gran zanja para evitar que los hipopótamos o las vacas que beben del río entren en mi granja. Lo usamos como refugio para nuestros hijos. Se agacharon en la zanja y yo apilé tallos de maíz sobre ellos para cubrirlos. Mi esposa y yo nos quedamos afuera para vigilarlos.

Los minutos pasaban lentamente, nadie venía a rescatarnos.

Mantenerse en movimiento

Alrededor de las 3:30 a.m., vi fuego saliendo de mi casa. Los bandidos estaban allí y disparaban al aire para expresar su enfado cuando se dieron cuenta de que nos habíamos escapado. Me di cuenta de que teníamos que seguir moviéndonos, ya que podían asumir fácilmente que estábamos escondidos en el campo.

No teníamos más opción que correr el riesgo de seguir camino hacia lo de nuestra otra vecina, que por el momento, era segura. Si lo lográbamos, estaríamos a salvo porque se acercaba la mañana y los bandidos preferían esperar el momento oportuno y esconderse hasta que oscureciera. También tuvieron que lidiar con el ganado robado antes del amanecer.

Ayudé a mis hijos a salir de la trinchera y comenzamos nuestro viaje, caminamos tan silenciosamente como pudimos a lo largo de las fronteras de las granjas. Nuestra vecina estaba a 45 minutos a pie desde mi casa, y en el camino nos encontramos con muchos otros aldeanos que también se dirigían hacia allí. Algunos iban armados con pistolas. Sentí un gran alivio cuando nos prometieron que llegaríamos a destino.

Allí, los civiles están armados, en su mayoría AK-47. No puedes confiar en nadie y los ataques pueden ocurrir en cualquier momento.

Perdimos nuestro hogar y nuestro sustento

Llegamos a destino alrededor de las 5 a.m. y nos unimos a otros residentes desplazados, todos escapando de tragedias similares. Muchos de nosotros lloramos como niños: habíamos perdido todo por lo que habíamos trabajado durante toda la vida. Los bandidos habían destruido nuestras casas y robado nuestro ganado e incluso nuestras cosechas. Sin embargo, agradecí a Dios por la seguridad de mi familia, ya que otros no habían tenido tanta suerte.

Funcionarios del gobierno nos visitaron al día siguiente, encabezados por el gobernador de Laikipia, Nderitu Mureithi, quien prometió apoyo para reasentarnos. Sin embargo, nada puede devolverle lo que ha perdido. La única forma en que el gobierno puede ayudarnos de verdad es erradicar por completo a los bandidos. Sin esto, nuestras familias nunca tendrán la confianza para comenzar una nueva vida.

Da voz a otros para que cuenten su verdad

Ayuda a los periodistas de Orato a escribir noticias en primera persona. Apoya la verdad

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

Relacionado