Las mujeres de la «Ciudad de las Viudas» de la India, antes en la sombra, obtienen el derecho legal a celebrar el Festival de Holi
La celebración, que rompe tabúes, se ha convertido en un fenómeno nacional que atrae la atención mundial. El festival se celebra en el templo de Gopinath Ji cada año durante 15 días.
Vrindavan, renowned as the town full of temples, is now also known as The City of Widows. | All photos courtesy of Priyanka Chandani
Bienvenido a la sección Galería fotográfica de Orato World Media,donde publicamos imágenes de fotógrafos y fotoperiodistas de todo el mundo. Si desea más información sobre la Sección de Galería de Fotos de Orato World Media, contáctese con editor@orato.world .
VRINDAVAN, India ꟷ Las viudas de la India suelen sufrir diversas atrocidades tras la muerte de sus maridos. Muchas sufren la indigencia cuando sus familias los abandonan y se ven obligadas a vivir en la oscuridad. Jóvenes o viejas, las costumbres sociales pueden obligarles a afeitarse la cabeza, andar descalzas, comer una vez al día y dormir en el suelo. Muchas costumbres les impiden asistir a las ceremonias de matrimonio de sus hijos y les prohíben participar en los festivales religiosos más significativos de la India: Holi y Diwali.
La galería de fotos de hoy viene de la mano de Priyanka Chandani. Priyanka es periodista multimedia de la India y corresponsal en el extranjero para Orato World Media.
En Vrindavan, durante décadas, las viudas vestidas con saris blancos vivieron aisladas de la sociedad.
Tras la abolición de la horrenda práctica de que las viudas se sacrificaran en las piras funerarias de sus maridos en 1829, Vrindavan, el lugar de nacimiento del Señor Krishna, se convirtió en un refugio para estas viudas.
Viviendo en la pobreza extrema, estas mujeres se enfrentaban al ostracismo debido al estigma social. Algunos consideran su mera presencia un mal presagio.
Llegaron más de 6.000 viudas, en su mayoría de Bengala (India), mendigando en las calles o tumbadas en las escaleras de los templos. Muchas se acuclillaban en las aceras sucias, pidiendo comida.
No fue hasta 2012, después de que la Beneficencia de Autoridades Legales Nacionales levantara una Demanda de Interés Público, cuando el Tribunal Supremo de India emitió una directiva para prestar ayuda y sustento a las viudas.
En la Ciudad de las Viudas, las mujeres, antes excluidas de la vida social, celebran el Festival de Holi
India cuestionó la labor de las agencias y del gobierno. Fue entonces cuando salió a la luz el lado más oscuro de sus vidas. Varios organismos, entre ellos el gobierno central y estatal, ejercieron la reforma en favor de estas viudas.
Tras décadas viviendo en la sombra, las viudas -algunas de más de 100 años- empezaron por fin a participar en el Festival de Holi. En Vrindavan, organizaron la celebración, la integración de flores y gulaal (polvo de color).
Más de 1.500 viudas esparcen los colores por todas partes y se colocan flores unas a otras.
La celebración, que rompe tabúes, se ha convertido en un fenómeno nacional que atrae la atención mundial. El festival se celebra en el templo de Gopinath Ji cada año durante 15 días. Es un espectáculo digno de contemplar.
Hoy, las nuevas normas permiten a las viudas encender diyas por sí mismas [colorful lamps lit during prayer and celebrations]. Durante años, se les prohibió esta práctica.
Fotógrafos, periodistas, investigadores y estudiosos acuden ahora en masa a Vrindavan para ver a las viudas mientras celebran Holi. Muchos recorren grandes distancias para presenciar el espectáculo.
Todas las fotos son cortesía de Priyanka Chandani.
Da voz a otros para que cuenten su verdad
Ayuda a los periodistas de Orato a escribir noticias en primera persona. Apoya la verdad
Descargo de responsabilidad de traducción
Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.
Priyanka Chandani specializes in long-form narrative features and has reported from India, Saudi Arabia, Israel, and Dubai. She writes across beats, from politics and crime to military and cross border conflict, gender issues, cinema, sports and lifestyle. Her works have been published in Indian and international outlets including The Tennessee Tribune, The Westside Gazette, Zenger News, and Orato World Media.
Priyanka Chandani specializes in long-form narrative features and has reported from India, Saudi Arabia, Israel, and Dubai. She writes across beats, from politics and crime to military and cross border conflict, gender issues, cinema, sports and lifestyle. Her works have been published in Indian and international outlets including The Tennessee Tribune, The Westside Gazette, Zenger News, and Orato World Media.
marzo 29, 2024
Vrindavan, renowned as the town full of temples, is now also known as The City of Widows. | All photos courtesy of Priyanka Chandani
